倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
Jim Murray
男
40余岁，中等
2008/08/08
来诊原因：
甲状腺肿在长期服药中，另因PSA值高踞不下怀疑是摄护腺癌。
问诊：
1.胃口：好但不吃太饱。
2.口渴：不渴。
3.大便：日一行。
4.睡眠：每晚睡四、五小时。
5.易汗否：难汗。
6.体力：时好时弱，自觉不差。
7.手脚：足温。
8.小便：淡黄色，夜尿一、二次，已有改善。
脉诊：洪大， 为夏脉 ，重按则无，并非附骨脉 ，属正常。
望诊：
1、舌诊：淡红湿舌。
2、眼诊 :
特殊诊断：手掌皮干 。发微白、稍掉头发。
耳诊：
诊断： 湿热在下焦，导至发炎，今PSA值高，并非摄护腺癌。
针灸处方：
中药处方：
猪苓三钱，滑石六钱，泽泻六钱，白朮三钱，黄芩三钱，黄柏三钱，
乌药五钱，细辛二钱，麦冬三钱，天花粉三钱，侧柏叶三钱，当归二钱，
何首乌五钱，海藻三钱，补骨脂三钱
五帖 12碗水煮成4碗 早晚饭前各一碗
解说：
如无癌之寒热表征或附骨脉，即使PSA高至8，亦非摄护腺癌。因湿热困于下焦不出，致发炎，故以猪苓汤攻小便。又因小便无血，故去阿胶不用。另加黄芩、黄柏清下焦热。经此攻法，混浊当随尿而出。又因尿频，用乌药、细辛导心火至下焦。手掌干，故用麦冬、天花粉以润肺。海藻以处理甲状腺肿。
倪医师病案纪录 初诊日期：2008/08/08
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
Jim Murray
男
55岁，中等
2008/08/18
来诊原因：
覆诊：甲状腺肿在长期服药中，另因PSA值高踞不下怀疑是摄护腺癌。
问诊：
１.胃口：尚好但不吃太饱。
２.体力：自觉过去一周体力增强。
３.手脚：足温。
４.小便： 夜尿仍有一、二次，一周来并无改善。
脉诊：
望诊：
1、舌诊：
2、眼诊 :
特殊诊断：
耳诊：
诊断：
针灸处方：
中药处方： 同8/8方加巴戟天三钱
今日方如下：猪苓三钱，滑石六钱，泽泻六钱，白朮三钱，黄芩三钱，黄柏三钱，乌药五钱，细辛二钱，麦冬三钱，天花粉三钱，侧柏叶三钱，当归二钱，
何首乌五钱，海藻三钱，补骨脂三钱，巴戟天三钱
五付 12 碗煮成 4 碗 早晚餐前各一碗
解说：
已服猪苓汤以利下焦湿热，但仍未利出来。原方已有补骨脂以强肾，今再加巴戟天进一步强肾，令夜尿减少。
备注：
