倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
Ronald Thompson
M
69岁 瘦
2008/08/11
来诊原因：恶化
问诊：服前方后
１胃口好
２大便每天有
３小便淡清，量少，小便意减少
４人非常倦怠
５喉中很多痰
６双足冷
７口渴有，喜冷饮
８睡约４小时，无法回睡
９无汗出，身冷，太阳下须穿外套à里寒
１０自觉体内空洞à阳绝
１１胁肋肝区无痛
１２肾会痛
脉诊：弦中空，无力
望诊：腹大
1、舌诊：舌淡黄红，舌根中空
2、眼诊 : 肝区黄花斑，土反侮木，会蓄水，故要甘淡渗利。
诊断： 气血两虚，肾阳不足，水逆入肺生痰，仍宜泻南补北。
中药处方：
生附子另包三钱 干姜二钱 半夏三钱 泽泻五钱 茯苓五钱 乌药五钱 细辛二钱 白通草五分 灯心草二钱 苍朮三钱 陈皮三钱 厚朴二钱 党参三钱 白朮三钱 桂枝五钱 白芍五钱 补骨脂三钱 败龟板二钱 黄连二钱 黄柏三钱 黄芩三钱
伍付 九碗煮三碗水 早晚饭前
解说：
１过去用平胃散、四神汤加蔗糖、胃苓汤等甘淡渗利之药采守势，现心肾功能下降，守不住需泻南补北。脉弦为水病，中空为血虚，无力为气虚，故气血两虚。
２肾不受纳肺水故生白痰。
３阳药有两种：辛甘发散，如桂枝、干姜；甘淡渗利，如薏仁、山药。用补气治湿汤。
４此例不能用炙甘草，会蓄水。熟地色黑入肾，也会有点蓄水故亦不用之。
５黄芩、黄连、黄柏泻南，补骨脂补北。
６左手臂皮下出血久，因心肝功能受损。
倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
Ronald Thompson
M
69岁 瘦
2008/08/21
来诊原因：肝硬化腹水
问诊：服前方后
１痰少一半，身温许多。
２小便量多很多，小便次数多三次以上，色淡黄。
３大便好
４双足仍冷
５胃口好
６睡不好，时醒又睡又醒
７口渴减少
８有胃痛现象
９服１／２杯药可睡４－５小时
１０指甲仍白
脉诊：
望诊：气色恢复许多，出油了
中药处方：
同前方加
旋覆花三钱 代赭石四钱 柴胡三钱 郁金五钱 茜草五钱
余同前
伍付 十二碗煮四碗水 早晚饭前每次服用1/2碗
解说：
１上次攻太大，病人受不了，故睡眠严重受到影响，但能接受生附子，表示阴实开了，有进步！
２手臂皮下出血及指甲很白，因肝功能受损，爪为筋之余。肝功能恢复之后就会改善。
备注：
