倪医师病案纪录 初诊日期：
姓名
性别：
年龄及体型
来诊日期：
Chou, Bi-yuen
女
55岁，中等
2008/09/03
来诊原因：
右侧喉痛(大迎)
问诊：
1. 睡不好，睡不深、时醒、频尿，早上起床即发汗且身热à清晨六点之后，阳应渐出多于阴，但因更年期脏躁，体内阴不足，令阳不入阴，阳一时出多导致身热汗出。
2. 小腿周围时觉冰
3. 足热
4. 右肋偶会痛
5. 右下背(膀胱经)处似蚂蚁在爬的感觉à此为肌肉润动的一种，为汗水未透发。
6. 今年五月最后一次月经
7. 大便正常，但未尽出
8. 口渴偶尔
9. 胃口好
10. 偶下腹痛à脏躁之故
11. 自觉胸部变大à虽停经，但仍有奶水分泌停留之故
12. 双肩臂须盖被à表虚
脉诊：寸上寸浮大à与喉部发炎脉证合
望诊：
1、舌诊：淡白黄红
特殊诊断：左腿胆石点压痛à胆囊稍有阻塞
耳诊：右耳胆点压痛à胆囊稍有阻塞
诊断： 更年期，表虚
针灸处方：
列缺à喉病
梁丘à因喉痛连头面胃经处，故用胃经郄穴
委中、阴谷à腰痛已久
足临泣à带脉痛
中药处方：
1. 温经汤8+炮附子1+半夏1+夏枯草1+厚朴1+栀子1
400caps 三餐饭前各八颗
2. HT-14(胆结石) 早晚饭后各30颗
解说：
